Chocolate Bundt Cake with Fresh Berries